หากคุณเขียนคำว่า 'ตกลง' เพื่อตอบคำถาม เพื่อนร่วมงานรุ่นมิลเลนเนียลและ Gen-Z ของคุณอาจคิดว่าคุณคลั่งไคล้พวกเขา อย่างจริงจัง

อะไรคือความแตกต่างระหว่าง 'ตกลง' 'ตกลง' 'ตกลง!' 'K' และ 'KK'? พวกเขาทั้งหมดสื่อสารในสิ่งเดียวกัน ใช่ ไม่เป็นไร แต่บางคนอาจก่อให้เกิดความขุ่นเคืองโดยไม่ได้ตั้งใจต่อ Millennial และ Gen-Zers ในที่ทำงาน น่าเสียดายที่คนรุ่นเก่าหลายคนไม่รู้ว่าพวกเขากำลังทำร้าย

ฉันคงเป็นคนขี้ขลาดตาขาวๆ แต่ฉันไม่ได้สังเกตเห็นความแตกต่างระหว่างคำว่า 'โอเค' ซึ่งฉันใช้มาทั้งชีวิต กับ 'วว' ของรุ่นน้อง จากนั้นหนึ่งในเพื่อนร่วมงานรุ่นมิลเลนเนียลของฉันใช้ 'kk' สองครั้งติดต่อกันในการสนทนา Slack เกี่ยวกับการตั้งเวลา ฉันไม่เคยคิดมากเกี่ยวกับ 'kk' และฉันก็ไม่รู้ว่ามีเหตุผลดีๆ ที่ควรเลือกใช้แทนการแสดงออกถึงข้อตกลงแบบเดิมๆ จนกว่าฉันจะอ่าน นิวยอร์กไทม์ส ชิ้น จากคอลัมน์ 'Work Friend' ซึ่งผู้อ่านเขียนด้วยประเด็นขัดแย้งเกี่ยวกับงาน และนักเขียนรุ่นมิลเลนเนียลตอบคำถามเหล่านี้

ในคอลัมน์ของสัปดาห์นี้ นักข่าว Gen-X ถามเกี่ยวกับสิ่งต่อไปนี้:

ไมค์ วูดส์และอินเนส โรซาเลสแต่งงานแล้ว

'ฉันได้รับแจ้งจากเพื่อนร่วมงาน Millennial และ Gen Z ว่าสิ่งใหม่ที่ฉันควรจะพิมพ์คือ 'kk' การเขียนว่า 'ตกลง' หรือ 'เค' พวกเขาบอกฉันว่า เป็นการโต้ตอบเชิงรับหรือบอกเป็นนัยว่าฉันต้องการให้ผู้รับเสียชีวิต'

เพื่อความประหลาดใจของฉัน ผู้เขียนคอลัมน์ Caity Weaver ยืนยันว่านี่เป็นเรื่องจริง อย่างน้อยก็จากมุมมองของ Millennial หรือ Gen-Z การได้รับคำตอบว่า 'ตกลง' สำหรับคำขอทางอีเมล ข้อความ หรือแชทนั้นถือว่าไม่สุภาพสำหรับเธอ เช่นเดียวกับ 'K' แบบย่อทั่วไปซึ่งดูเหมือนจะบ่งบอกว่าผู้เขียนเครียดเกินไปและกดดันให้เวลาพูดจาสุภาพ แต่เธอพูดว่า 'คุณตอบอีเมลด้วย 'kk' ฉันคิดว่า 'โอเค''

ในกรณีที่คุณสงสัยว่า 'kk' มาจากไหน มีทฤษฎีที่ขัดแย้งกัน แต่ส่วนใหญ่ดูเหมือนจะบอกว่าเป็นเวอร์ชันย่อของคำว่า 'k, kewl' ซึ่งเป็นเวอร์ชันย่อของ 'ok' เคี้ยว.' ไม่ว่าจะมาจากไหน ดูเหมือนจะเป็นรูปแบบการตอบรับที่สุภาพที่สุดสำหรับชุดอายุต่ำกว่า 40 ปี ตามที่ พจนานุกรมเมือง:

'ที่สำคัญ การใช้ 'kk' แทน 'โอเค' จะช่วยหลีกเลี่ยงคำแนะนำในการเสียดสีหรือข้อสงสัยใดๆ มีหลายวิธีในการผันโอเค kk เป็นเพียงการยอมรับที่บริสุทธิ์ ได้รับข้อความของคุณแล้ว และพิมพ์ได้รวดเร็ว'

เสียดสีหรือสงสัย?? ตกลง ฉันต้องยอมรับว่าฉันอยู่บนจุดสูงสุดของรุ่น Baby Boom แต่ฉันไม่รู้เลยจริงๆ ว่ารูปแบบใดๆ ของคำว่า OK สามารถตีความได้ว่าเป็นการประชดประชันหรือน่าสงสัย เป็นเวลาหลายสิบปีที่ฉันอาศัยอยู่ฝั่งตรงข้ามแม่น้ำฮัดสันจาก Kinderhook นิวยอร์ก เมื่อฉันคิดถึงคำว่า 'ตกลง' เลย ฉันนึกถึง ล้มเหลวในการรณรงค์เลือกตั้งใหม่ของ Martin Van Buren .

เห็นได้ชัดว่าฉันอยู่เบื้องหลัง ฉันยังไม่ทราบด้วยว่าการเรียงสับเปลี่ยนของ 'ตกลง' ที่แตกต่างกันนั้นมีความหมายต่างกันโดยสิ้นเชิง Buzzfeed บทความ โดย Alex Alvarez คนหนุ่มสาวอย่างไม่ต้องสงสัยสะกดพวกเขา:

''ตกลง' เป็นแบบคลาสสิก 'ตกลง' ก้าวร้าว แต่ก็ยอมรับได้ 'โอเค' เป็นการเสียเวลาของทุกคน 'ตกลง!' เป็นความชั่วร้ายที่จำเป็นหรือการแสดงความกระตือรือร้นอย่างแท้จริง ขึ้นอยู่กับผู้รับ'

แล้ว 'K' ซึ่งเป็นเวอร์ชันที่เร็วกว่าของ 'OK' ซึ่งบางครั้งใช้โดยรุ่นของฉัน จะทำอะไรก็อย่าทำอย่างนั้น อัลวาเรซ พิมพ์ว่า:

แอรอน ร็อดเจอร์สมีลูกกี่คน

'K' ใจร้ายมาก เลยปิดไป. คำพิพากษา. 'K' ไม่ต้องการได้ยินเกี่ยวกับคนที่คุณชอบ หรือทำการเปลี่ยนแปลงที่คุณแนะนำในอีเมล 'เค' ไม่ได้รักคุณตอบ 'K' แทบจะไม่สนใจด้วยซ้ำ'

อ๊ะ!

ดังนั้น 'kk' ดูเหมือนจะเป็นคำที่เลือก แต่ไม่ใช่ 'KK' ซึ่งดูเหมือนตะโกน ยกเว้นแต่ว่ามีคนจำนวนมากที่บอกว่าพวกเขาเกลียด 'ค.' ผู้ประกอบบอกว่าเธอแก้ปัญหาด้วยวิธีนี้:

'ฉันเอง kk ไม่ค่อย ฉันชอบคำว่า 'ตกลง!' ซึ่งให้ความรู้สึกเป็นธรรมชาติมากกว่า แต่ก็ยังสื่อถึงผู้รับ ผ่านเครื่องหมายอัศเจรีย์ที่เกินความจำเป็น ซึ่งเป็นข้อความที่โวยวายเหมือนกันว่าฉันไม่รำคาญหรือโกรธ (ทำไมฉันจะเป็นอย่างนั้น) ได้โปรดอย่ารู้สึก แย่แล้ว!!'

ดังนั้นคุณมีมัน เครื่องหมายวรรคตอนพิเศษที่ทำให้ทุกอย่าง อืม โอเค