โมเต็ลเล็กๆ ที่ช่วยกอบกู้วูดสต็อค

ในวัยหกสิบเศษ Elliot Tiber เป็น 'นักออกแบบตกแต่งภายในสุดฮอต' ที่ประกาศตัวเองว่าอาศัยอยู่ที่ West Village ของแมนฮัตตันซึ่งเป็นเกย์อย่างเปิดเผยโดยไม่สนใจโลก ยกเว้นห้องเช่าของพ่อแม่ที่ทรุดโทรมในไวท์เลค นิวยอร์ก สถานที่กำลังสูญเสียเงินและพ่อแม่ของเขาอยู่เบื้องหลังการจำนอง พวกเขากำลังจะทำอะไร? โชคดีที่ผู้ผลิตของ Woodstock ต้องการสถานที่ที่จะพังและกำลังมองหาสถานที่ที่จะเป็นเจ้าภาพจัดงานเทศกาล Tiber เขียนเกี่ยวกับประสบการณ์ของเขาในไดอารี่ที่เรียกว่า พา Woodstock ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นภาพยนตร์ที่มีชื่อเดียวกัน ในการเฉลิมฉลองครบรอบ 45 ปีของเทศกาลดนตรีที่นี้ Tiber ได้แบ่งปันเรื่องราวสั้น ๆ เกี่ยวกับเรื่องที่ธุรกิจเล็กๆ ของครอบครัวของเขาช่วยให้ Woodstock มีชีวิตขึ้นมาได้อย่างไร

มอลลี่เกรย์อายุเท่าไหร่

มันคือปี 1959 ฉันเป็นนักออกแบบตกแต่งภายในในนิวยอร์กและเป็นอาจารย์ในวิทยาลัย ฉันกำลังออกแบบบ้านและโชว์รูมและเป็นหัวหน้ากลุ่มการตลาดสี จากนั้นคนของฉันก็ขายร้านขายของตกแต่งบ้านและย้ายไปที่ไวท์เลค เราสร้างโมเทลในเอล โมนาโกแห่งนี้ด้วยห้องพัก 10 ห้อง จากนั้นเพิ่มอีก 10 ห้องและอีก 10 ห้อง และซื้อบังกะโลในบริเวณใกล้เคียง ยังไงฉันก็ได้เป็นประธานหอการค้าเบเธลด้วย

เป็นเวลา 10 ปีที่ฉันขึ้นไปที่นั่นในฤดูร้อนและเอาเงินไปทิ้งที่โรงแรม ในฐานะประธานหอการค้า ข้าพเจ้าตัดสินใจออกใบอนุญาตเทศกาลดนตรีให้ตนเอง ปัญหาคือฉันไม่สามารถให้ใครแสดงได้ เราใช้วัยรุ่นในท้องถิ่นเล่นดนตรีบนสนามหญ้า แต่ทุกฤดูร้อนมีคนมาเพียงคนเดียว แม็กซ์ ยาสกูร์ คนขายนมที่อยู่ใกล้ๆ ซึ่งจ่ายเงินหนึ่งดอลลาร์

ในขณะเดียวกันธนาคารก็คอยรบกวนฉันเรื่องเงินจำนอง ฉันเป็นศิลปิน ฉันเรียนกับ Mark Rothko การแสดงออกทางนามธรรม ฉันเก็บภาพวาดให้ธนาคารทุกฤดูร้อน ทุกครั้งที่พวกเขารบกวนฉัน ฉันพูดว่า 'ชาร์ลี ไม่เอาน่า คุณมีภาพวาดของฉันที่นี่'

วันหนึ่งในปี 1969 ฉันเห็นในหนังสือพิมพ์ท้องถิ่นในวอลล์คิล นิวยอร์ก--วอลล์คิล พวกมันฆ่าอะไรก็ได้--รูปภาพของนายกเทศมนตรี ในบทความเกี่ยวกับเทศกาลดนตรีที่คนบางคนกำลังวางแผน เขาอ้างว่า 'เราไม่ต้องการให้ฮิปปี้สกปรกหรือเลสเบี้ยนสกปรกบนท้องถนนของเรา ข่มขืนวัวของเรา' ดังนั้นฉันจึงโทรหา Woodstock Ventures และถามถึงชื่อ [ผู้ร่วมจัดงานเทศกาล] Mike Lang ฉันโทรหาเขาแล้วพูดว่า 'ฉันมีใบอนุญาตเทศกาล ฉันมีที่ดิน 15 เอเคอร์ ทำเทศกาลของคุณที่นี่'

ดังนั้นมันจึงเริ่มต้นขึ้น

เขาบอกว่าเขาจะต้องใช้ลานจอดเฮลิคอปเตอร์ เราไม่มีลานจอดเฮลิคอปเตอร์ 'คุณมีสนามหญ้าไหม' เขาถาม. ฉันพูดแน่ๆ 'คุณมีผ้าปูที่นอนไหม' ฉันพูดว่า 'ไม่ได้สะอาดขนาดนั้น แต่เราก็มี' ดังนั้นเขาจึงพูดว่า 'ไปตัดบนสนามหญ้าของคุณแล้วเราจะลงจอดที่นั่น' ฉันไปทำไม้กางเขนบนสนามหญ้าและแม่ชาวยิวที่เคร่งศาสนาของฉันพูดว่า 'อย่าข้ามบนสนามหญ้าของเรา ฉันไม่ต้องการอย่างนั้น'

ทันใดนั้นพวกเขาก็มาถึง ฉันแสดงให้เขาเห็นพื้นดินและมันเป็นโคลนทั้งหมด เหมือนกับหนองน้ำ และฉันพูดว่า 'นั่นคือทั้งหมดที่ฉันมีอยู่' ถึงตอนนี้มีฝูงชนกำลังดูเฮลิคอปเตอร์ -- พวกเขาไม่ใช่ประเภทที่ซับซ้อนใน White Lake และฉันก็พูดว่า 'เดี๋ยวก่อน คนขายนมของฉันชอบเสียงเพลง! เขามีพื้นที่เปิดโล่ง 80 เอเคอร์ มีวัวอยู่ด้วย'

เราไปที่นั่น พวกเขามองดูที่ดิน และรู้ว่าเป็นอัฒจันทร์ธรรมชาติ เราเลยคุยกับแม็กซ์และแม็กซ์พูดว่า 'ฉันไม่เคยมีใครเล่นที่นี่มาก่อน' เขาบอกว่า '100 เหรียญ พวกคุณมีได้' [ผู้ผลิต] ให้เงินเขา 200 เหรียญ ต่อมาเขาคิดดีขึ้นและขอเพิ่มเติม พวกเขาไม่สนใจ เขาให้เงินสด 50,000 ดอลลาร์แก่เขา บางคนได้ยินเราคุยกัน และไม่นาน เรื่องนี้ก็ออกอากาศทางวิทยุในท้องที่

กลับมาที่บ้านของฉัน แม่ของฉันไม่อยากเข้าใกล้พวกฮิปปี้สกปรก แล้วเธอก็พูดว่า 'คุณไม่ได้เช่าห้องของเราให้พวกฮิปปี้สกปรกพวกนี้หรอก' ฉันละเลยเธอ หลางถามว่าเรามีห้องกี่ห้อง เรามี 72 - ไม่มีกุญแจและไม่มีแผ่นที่ตรงกัน เขาพูดว่า 'ฉันจะบอกคุณว่ายังไง เอลเลียต ฉันจะจ่ายให้คุณ 175 ดอลลาร์ต่อวันสำหรับแต่ละห้อง และฉันจะเช่าสถานที่นั้นล่วงหน้าสามเดือน' เขานับเงินสด 50,000 ดอลลาร์สำหรับการเช่า แม่มองดูแล้วเธอก็ใส่เงินทั้งหมดที่มีลงในบราเซียร์ทันที จากนั้นเขาก็เสริมว่า 'และฉันจะจ่ายเงินให้คุณในฐานะประธานหอการค้า' และเขาจ่ายเงินให้ฉันเพิ่มอีก 50,000 ดอลลาร์ จากนั้นเขาก็ลอกเงินออก แล้วแม่ก็คว้ามันและวิ่งลงไปที่ชั้นใต้ดินเพื่อไปที่ฟูกเก่า เพราะเธอไม่ไว้วางใจธนาคาร แล้วเขาก็จ่ายเงินอีก 50,000 ดอลลาร์สำหรับอย่างอื่น

ภาพอินไลน์

หลังจากนั้นหรั่งก็พูดว่า 'โทรศัพท์อยู่ที่ไหน' ฉันพูดว่า 'ห้องไม่มีโทรศัพท์ เราไม่สามารถจ่ายได้ มีโทรศัพท์สาธารณะอยู่เครื่องหนึ่งที่สนามหญ้า แต่บริษัทโทรศัพท์ให้เราจ่ายเอง' เขาไปที่โทรศัพท์ เขาโทรสองสามครั้ง และภายในสองสามชั่วโมงก็มีบริษัทโหลที่ติดตั้งโทรศัพท์อยู่ทั่วทุกแห่ง ผู้คนกว่า 18,000 คนปรากฏตัวพร้อมกับรถบรรทุกเทรลเลอร์ พร้อมอุปกรณ์ และทุกสิ่งที่จำเป็นในการสร้างโครงสร้างพื้นฐาน เราเต็มห้องทันที

ความต้านทาน

สามหรือสี่สัปดาห์ที่พวกเขากำลังสร้างในฟาร์ม และทุกคนกำลังจับตาดูอยู่ ในที่สุด ฝ่ายขวาในท้องถิ่นได้จัดตั้งคณะกรรมการขึ้นในวันอังคารเพื่อปิดกิจการทั้งหมด พวกเขากล่าวว่า 'เราไม่อนุญาตให้มีเทศกาลใดๆ เรากำลังทำให้ใบอนุญาตของคุณเป็นโมฆะ และเรากำลังไล่คุณออกจากตำแหน่งประธานหอการค้า

ฉันอารมณ์เสียไปหมดแล้ว 'พวกเขาจะหยุดเทศกาลและเงินทั้งหมดนี้เราต้องคืนเงิน!' แล้วแม่ก็ถามว่า 'ได้เงินคืนอะไร? ไม่มีการคืนเงิน! และฉันไม่ได้บอกคุณว่าเงินอยู่ที่ไหน' จากนั้นเราก็นำเงินไปที่ธนาคารและชำระค่าจำนอง พวกเขาไม่อยากเชื่อว่าเรามีเงิน

หนึ่งในห้องพักในโรงแรมเป็นที่ตั้งของร้านวิทยุ NBC และหรั่งกล่าวว่า 'เข้าไปข้างในแล้วบอกประเทศว่าเกิดอะไรขึ้น' ฉันพูดว่า 'ฉันจะพูดอะไร' เขาพูดว่า 'คุณเป็นนักพูด ปากใหญ่' ฉันไม่ได้พูดกับใคร - เราอยู่ในห้องนอน ผ้าม่านไม่ตรงกับผ้าคลุมเตียง--'ดูสิ สามวันแห่งความสงบ ความรัก และเสียงเพลง' ไม่มีใครจะมาหยุดเราได้ และฉันเสริมว่า ฉันไม่รู้ว่าทำไม ถ้าคุณไม่มีตั๋ว ไม่ต้องกังวล ตอนนี้ทุกอย่างฟรีแล้ว ไม่จำเป็นต้องมีตั๋ว ทุกอย่างควรจะฟรี!'

ผู้ผลิตมีอาการหัวใจวาย พวกเขาขายตั๋วจำนวนมาก

พวกเขามาใน Drves

ประมาณตี 3 เราเริ่มได้ยินเสียง พ่อกับฉันได้ไม้เบสบอลเพราะเราเคยชินกับชาวบ้านที่รังแกเรา เราออกไปข้างนอกก็เห็นถนนสองเลนตอนนี้ห้าเลนแล้ว เราสามารถเห็นรถที่วิ่งมาอย่างไม่สิ้นสุดอีกห้าไมล์ตามถนน และดนตรี! เด็ก ๆ นั่งอยู่บนรถและร้องเพลง

วูดสต็อกไม่มีป้ายบอกทาง ฉันก็เลยทำป้ายที่เขียนว่า 'ยินดีต้อนรับสู่วูดสต็อก' และฉันก็ยืนขึ้นพร้อมกับพ่อและโบกมือให้พวกเขา

ถนนสายหลักในเมืองของเราเต็มไปหมด เราไม่เคยเห็นคนจำนวนมากที่โรงแรม ผู้คนกำลังเช็คอินและจ่ายเงินสด เมื่อเวลา 8.00 น. เป็นเพียงทะเลแห่งมนุษยชาติ และในทีวีก็มีผู้ว่าการร็อคกี้เฟลเลอร์ประกาศว่า 'ทางด่วนแห่งรัฐนิวยอร์กปิดให้บริการจากนิวยอร์กซิตี้ไปยังไวท์เลคเนื่องจากเทศกาลนี้ อย่าไปใกล้ที่นั่น'

ในทุกทิศทุกทางมีคนอยู่ เราเห็นป้ายทะเบียนจากนิวเม็กซิโก แคนาดา ... ฟรีเป็นคำที่ไม่มีใครต้องซื้อตั๋ว วันอังคารจึงเป็นจุดเริ่มต้น เทศกาลกำลังดำเนินไป ดนตรีบรรเลง ทุกคนเมาและมีเซ็กส์กัน

เป็นเวลาสามวันที่เราขายของหมดเกลี้ยง ในที่สุด ชาวเมืองในท้องถิ่นบางคนก็เริ่มทำแซนด์วิชและแจกให้พวกเขา ตอนแรกพวกเขาขายน้ำขวดละ 5 ดอลลาร์ ไม่มีน้ำขวด คุณเติมน้ำขวดเป๊ปซี่ ฉันคิดเรื่องนี้อยู่บ่อยครั้ง ถ้าตอนนั้นเรามีอินเทอร์เน็ตและโทรศัพท์มือถือ เราอาจมีผู้คนจำนวน 25 ล้านคนที่นั่น

พ่อของฉันกำลังร้องไห้อยู่ท่ามกลางเรื่องทั้งหมดและพูดว่า 'ดูที่คุณทำกับปากใหญ่ของคุณสิ มันอัศจรรย์มาก!' และเขาไม่เคยพูดกับฉันเลย เขาเป็นคนเงียบๆ

คืนวันอาทิตย์ภายในสามสี่ชั่วโมง ไม่มีอะไรเหลือเลยนอกจากผ้าขนหนู ฟูก และผ้าคลุมเตียงเต็มไปหมด เด็ก ๆ อยู่ตรงนั้นและอาสาไปเก็บเศษโคลน ผ้าห่ม และทั้งหมดนี้ พวกเขาทำความสะอาดขยะทั้งหมด

พ่อของฉันเสียชีวิตในอีกหนึ่งปีต่อมา และเราฝังเขาที่หน้าวูดสต็อค เรากำลังจะล้มละลายและวูดสต็อคช่วยเราไว้ ฉันได้พบกับเจนิส จอปลิน ซึ่งเป็นไอดอลของฉัน และคนตายกตัญญู Crosby, Stills, Nash มาที่บ้านของฉันเพื่ออาบน้ำและเปลี่ยนเสื้อผ้า

หลายคนไม่เคยรู้จักมาก่อน แต่ทันทีที่พวกเขาปรากฏตัวบนเวที พวกเขาก็โด่งดังไปทั่วโลก ฤดูร้อนก่อนหน้านี้เป็นฤดูร้อนแห่งความรักและเด็ก ๆ ดอกไม้ก็มาพร้อมกับสัญลักษณ์สันติภาพ หลายคนมางานเทศกาล พวกเขามาเพื่อสันติภาพ ความรัก และดนตรี ที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนในระดับดังกล่าว