แม้แต่มาร์ติน สกอร์เซซี่ก็ยังสงสัยว่าความคิดของเขาทะเยอทะยานเกินไป
สำหรับภาพยนตร์เรื่องล่าสุดของเขา ภาพยนตร์นักเลง Netflix ชาวไอริช สกอร์เซซี่ต้องทำให้นักแสดง Robert De Niro, Al Pacino และ Joe Pesci ดูอ่อนกว่าวัยกว่าที่พวกเขาใช้วิชวลเอฟเฟกต์หลายสิบปี การดึงมันออกมาอย่างน่าเชื่อหมายถึงการพึ่งพาเทคโนโลยีดิจิทัลที่ยังไม่ได้รับการพิสูจน์ในอุตสาหกรรมภาพยนตร์ และนั่นอาจทำให้คุณภาพของภาพยนตร์ลดลงด้วยงบประมาณ 160 ล้านดอลลาร์ที่รายงาน ถ้าตัวเลขนั้นถูกต้องก็จะทำให้ ชาวไอริช ภาพยนตร์ที่แพงที่สุดของ Scorese จนถึงปัจจุบัน
'เป็นการทดลองที่มีค่าใช้จ่ายสูง แต่เท็ด [ซาแรนดอส] และทุกคนที่ Netflix บอกว่าพวกเขาจะไปด้วย' สกอร์เซซี่กล่าวระหว่างการแถลงข่าวเมื่อวันศุกร์ วันแรกของเทศกาลภาพยนตร์นิวยอร์กประจำปี 57 'พวกเขาสนับสนุนภาพยนตร์เรื่องนี้จริง ๆ และให้ทุนกับมัน และปรับตัวเข้ากับเราอย่างสร้างสรรค์' แม้จะมีงบประมาณมหาศาล สกอร์เซซี่กล่าวว่าเขาไม่ต้องประนีประนอมกับวิสัยทัศน์ที่สร้างสรรค์ของเขาสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ เนื่องจากผู้บริหารของ Netflix 'ไม่มีการรบกวนใดๆ' ในระหว่างการผลิต เพียงแค่ 'บันทึกและสิ่งต่างๆ เป็นครั้งคราว' เขาพูดว่า.
โลจิสติก ชาวไอริช แสดงถึงหนึ่งในภาพยนตร์ที่มีความทะเยอทะยานที่สุดของสกอร์เซซี่ โดยใช้เวลาดำเนินการไม่ถึงสามชั่วโมงครึ่ง การผลิตต้องใช้การถ่ายทำ 309 ฉากใน 108 วัน ย้อนกลับไปในปี 2008 เมื่อ Scorsese และ De Niro ประกาศความตั้งใจที่จะดัดแปลงหนังสือของ Charles Brandt ในปี 2003 เป็นครั้งแรก ฉันได้ยินคุณทาสีบ้าน เกี่ยวกับกลุ่มนักฆ่าที่คาดว่าจะเกี่ยวข้องกับการเสียชีวิตของจิมมี่ ฮอฟฟา หลายปีแห่งการรอคอยที่จะทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำให้สกอร์เซซี่รู้สึกกล้าหาญมากกว่าที่จะผิดหวัง
'ผู้คน - เมื่อคุณโตขึ้น - เติบโตขึ้นในบางครั้ง และคุณแยกทางออกจากกัน' เขากล่าว 'นี่ไม่ใช่กรณี เรากลับมาเรื่อยๆ'
ทศวรรษแห่งการรอคอยให้โปรเจ็กต์เริ่มผลิตได้ในที่สุด ก็พิสูจน์แล้วว่าเป็นประโยชน์สำหรับวิธีที่ความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีทำให้การดีเอจจิ้งทางดิจิทัลของนักแสดงง่ายขึ้น 'เทคโนโลยียังคงพัฒนาอย่างต่อเนื่อง มันเปลี่ยนไปตลอดเวลา ทำให้ทุกอย่างง่ายขึ้น” ผู้อำนวยการสร้างเจน โรเซนธาลกล่าว วิชวลเอ็ฟเฟ็กต์พิสูจน์ให้เห็นว่าอย่างน้อยหนึ่งครั้ง Pacino ไม่ได้ตระหนักว่าฟุตเทจของ Pesci ถูกดัดแปลงเพื่อให้เขาดูอ่อนกว่าวัย
'พวกเขาแสดงให้ฉันเห็นโจลงจากรถ และฉันคิดว่าเขาดูดีมาก ทำไมเขาดูดีมาก?' ปาชิโนกล่าวระหว่างการแถลงข่าว
นอกเหนือจากความเสี่ยงทางเทคโนโลยีที่เกี่ยวข้องกับกระบวนการชะลอวัยแล้ว การทำงานร่วมกับ Netflix ยังหมายถึงความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นสำหรับสกอร์เซซี่ เนื่องจากเขาไม่สามารถรับประกันได้ว่าบริษัทสตรีมมิ่งจะปล่อยให้ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการปล่อยตัวในวงกว้างซึ่งเป็นเรื่องปกติสำหรับภาพยนตร์ของเขา ในขณะที่ Netflix กำลังเปิดตัวภาพยนตร์ในโรงภาพยนตร์ในวันที่ 1 พฤศจิกายน จะทำให้ภาพยนตร์สามารถสตรีมได้ในอีกไม่ถึงสี่สัปดาห์ต่อมา ในวันที่ 27 พฤศจิกายน ซึ่งสร้างหน้าต่างแห่งความพิเศษเฉพาะตัวในการแสดงละครที่เล็กกว่า Scorsese มาก โดยไม่ได้รับประกันว่าเขาจะสามารถระดมเงินสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้จากบริษัทอื่นได้ อย่างไรก็ตาม สกอร์เซซี่ตัดสินใจว่าเขาต้องปรับตัวเข้ากับสภาพแวดล้อมใหม่ในธุรกิจภาพยนตร์ ซึ่งการสร้างภาพยนตร์อาจหมายถึงการเป็นพันธมิตรกับบริษัทสตรีมมิ่งมากกว่าสตูดิโอแบบดั้งเดิม .
ที่จัดด์เนลสันแต่งงานกับ
'เราอยู่ในช่วงเวลาที่พิเศษของการเปลี่ยนแปลง' สกอร์เซซี่กล่าว 'แต่เมื่อมันมาถึงจุดนี้ ในที่สุด บ็อบ [เดอ นีโร] และฉันรู้สึกว่าต้องมีการสร้างภาพขึ้นมา'
ชาวไอริช ฉายในวันศุกร์เป็นภาพยนตร์ในคืนเปิดงานของเทศกาล
