เรามักจะพูดสิ่งที่มีความหมายเฉพาะแต่เราไม่รู้ ประวัติศาสตร์ เบื้องหลังคำกล่าว นี่คือ 30 ของเหล่านั้น คนอื่น ๆ หลายคนมีประวัติศาสตร์ที่ขัดแย้งกัน เช่น 'ในวัชพืช' 'กฎง่ายๆ' และ 'กลับไปที่ตารางหนึ่ง' - ในขณะที่คนอื่นไม่เป็นที่รู้จัก หากขาดหายไปคุณสามารถเพิ่มได้โดยแสดงความคิดเห็นด้านล่าง
นาตาลี ศีลธรรม มูลค่าสุทธิ 2016
- 'เห่าผิดต้นไม้...' สุนัขล่าสัตว์มักจะไล่สัตว์ขึ้นต้นไม้เพียงเพื่อให้สัตว์กระโดดไปที่กิ่งไม้บนต้นไม้อื่นเพื่อพยายามหลบหนี หากสุนัขพลาดสิ่งนี้ มันก็จะเห่าผิดต้นไม้
- 'ตีรอบพุ่มไม้...' เดิมทีนี้เป็นวลีที่อธิบายถึงการปฏิบัติของนักล่าที่จะตีรอบพุ่มไม้เพื่อล้างนก
- 'เรียกจอบว่าจอบ...' อันนี้ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับการเล่นไพ่และแทนที่จะใช้ชื่อประเภทพลั่วที่ใช้ไม่บ่อยนัก
- 'กินเค้กไม่ได้แล้ว...' ฉันมักพบว่าอันนี้น่าสับสน แต่มันขึ้นอยู่กับความคิดที่ว่าเมื่อคุณกินเค้กแล้ว มันหมดไปแล้ว (เช่น คุณจะ 'กินเค้กไม่ได้')
- 'ไม่สามารถถือเทียนได้...' เด็กฝึกงานและแม้แต่เด็ก ๆ !- มักได้รับมอบหมายให้ถือเทียนเพื่อให้พนักงานที่มีประสบการณ์สามารถมองเห็นได้ เป็นการดูถูกถ้าคุณถือว่าไม่คู่ควรแม้แต่จะถือเทียน
- 'ชิปบนไหล่ของคุณ...' ในศตวรรษที่ 19 คนที่กำลังมองหาการต่อสู้จะเดินไปมาโดยมีเศษไม้อยู่บนไหล่ของพวกเขา ใครบางคนสามารถท้าทายพวกเขาในการต่อสู้ด้วยการเคาะไม้ออกจากไหล่ของพวกเขา
- 'ปิด แต่ไม่มีซิการ์...' ลานนิทรรศการครั้งหนึ่งเคยแจกซิการ์เป็นรางวัล (ก่อนจะแจกซิการ์) และถึงแม้คุณจะเข้าใกล้ได้ แต่คุณต้องชนะเพื่อให้ได้ซิการ์
- 'ทำหนังสือ...' ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับแนวคิดที่ว่าตัวเลขจะเปลี่ยนไป เช่นเดียวกับการปรุงอาหารจะทำให้อาหารเปลี่ยนไป
- 'หักมุม...' สิ่งนี้มีพื้นฐานมาจากแนวคิดที่ว่าสามารถเคลื่อนที่ได้เร็วขึ้นโดยการตัดช่องว่างในแนวทแยงมุม สำหรับผู้ชื่นชอบคณิตศาสตร์ นี่คือการใช้งานทฤษฎีบทพีทาโกรัส
- 'ตามล่า...' นี่เป็นวลีภาพยนตร์เก่า เมื่อมีภาพยนตร์ที่มีบทสนทนามากเกินไป ผู้คนต้องการเข้าถึงฉากที่น่าสนใจมากขึ้น ซึ่งมักจะเกี่ยวข้องกับการไล่ล่า โปรดิวเซอร์ภาพยนตร์จะพูดว่าตัดการไล่ล่าเพื่อฟังเกี่ยวกับส่วนที่น่าตื่นเต้นมากขึ้นของสคริปต์
- 'ตายในน้ำ...' สิ่งนี้ได้มาจากคำศัพท์เกี่ยวกับการเดินเรือโดยอิงจากเรือที่ยังคงนิ่งอยู่เมื่อไม่มีลมขาย ตอนนี้ใช้เพื่ออธิบายการขาดความคืบหน้า
- 'หมวกใบหนึ่ง...' ในช่วงสมัยชายแดนของอเมริกา การสวมหมวกหมายถึงการเริ่มต้นของบางสิ่ง ซึ่งมักจะเป็นการต่อสู้ สิ่งนี้ได้พัฒนาเป็นความหมายในปัจจุบันของการเคลื่อนไหวอย่างรวดเร็ว
- 'วางบิล...' ด้านล่าง (เช่น เท้า) ของหน้าคือตำแหน่งที่วางจำนวนเงินทั้งหมด ส่งผลให้มีการกำหนดว่าใครจะเป็นผู้ปิดท้ายบิล
- 'ไปลงพุง...' บริษัทที่ตายไปก็จมดิ่งลงเหมือนกับปลาตายในน้ำ
- 'ได้ยินผ่านต้นองุ่น...' สิ่งนี้ไม่เกี่ยวข้องกับองุ่นแท้ และได้มาจากความจริงที่ว่าการเดินสายโทรเลขนั้นคล้ายกับต้นองุ่น เมื่อได้รับโทรเลข ผู้คนจะได้รับข้อความผ่านองุ่นอิเล็กทรอนิกส์นี้
- 'มันฝรั่งร้อน...' มันฝรั่งอบในกองไฟก่อนเตาอบ และต้องจัดการด้วยความระมัดระวังเมื่อนำออกจากถ่านที่คุ
- 'ในกระเป๋า...' เรื่องนี้เริ่มต้นด้วยทีมเบสบอลของ New York Giants และความเชื่อโชคลางที่พวกเขามีว่าพวกเขาจะชนะเกมหากพวกเขาเอาลูกบอลใส่กระเป๋าแล้วเดินออกไปพร้อมกับลูกบอลในนั้นเมื่อพวกเขาเป็นผู้นำ
- 'กระโดดข้ามห่วง...' คุณต้องกระโดดข้ามห่วงเพื่อทำอะไรให้เสร็จหรือเอาใจใครซักคน เหมือนกับสัตว์ในคณะละครสัตว์ทำเพื่อเอาใจครูฝึก
- 'เรียนรู้เชือก...' ลูกเรือใหม่ต้องเรียนรู้เกี่ยวกับเงื่อนและเชือกบนเรือ เช่นเดียวกับที่พนักงานใหม่ต้องเรียนรู้เกี่ยวกับบทบาทของตน
- 'เอาแมวออกมาจากกระเป๋า...' หลายศตวรรษก่อนขายลูกสุกรในถุง นิทานพื้นบ้านเล่าว่าพ่อค้าไร้ยางอายจะพยายามเอาแมวใส่กระเป๋าแทน เพราะมันมีเหลือเฟือมากกว่า หากผู้ซื้อเปิดกระเป๋าก่อนซื้อ ความลับของผู้ขายก็จะเป็นที่รู้จัก
- 'จ่ายตังค์...' ในยุค 1800 มีดมักถูกใช้เพื่อส่งสัญญาณว่าตาใดกำลังจะถึงมือในโป๊กเกอร์ ด้ามมีดมักถูกสร้างด้วยเขากวาง จึงส่งผ่านเจ้าชู้ หมายเหตุ 'เจ้าชู้หยุดที่นี่' ที่คล้ายกันนี้วิวัฒนาการมาจากสิ่งนี้เพื่อระบุว่าจะไม่มีการส่งต่อความรับผิดชอบอีกต่อไป
- 'ดึงผ้าขนสัตว์มาปิดตาคุณ....' ย้อนกลับไปเมื่อผู้นำและนักการเมืองสวมวิกผมแบบมีแป้ง การดึงผ้าขนสัตว์นี้ปิดตาเป็นคำแสลงเมื่อพวกเขามองไม่เห็นข้อเท็จจริง
- 'ดันซองจดหมาย...' สิ่งนี้ไม่ได้อิงจากซองจดหมายจริง แต่มาจากโลกของการบิน นักบินจะผลักดันซองเที่ยวบินของเครื่องบินเพื่อให้เข้าใจถึงขีด จำกัด ด้านประสิทธิภาพ
- 'ผ้าห่มนิรภัย...' ผ้าห่มนิรภัยแบบเดิมที่หนีบเข้ากับเปลเด็กเพื่อป้องกันไม่ให้หลุดออกมา ตอนนี้ผ้าห่มความปลอดภัยหมายถึงบางสิ่งที่ให้ความรู้สึกสบายหรือการป้องกันแก่ผู้อื่น
- 'ขโมยฟ้าร้องของคุณ...' เรื่องนี้มาจากนักเขียนบทละคร John Dennis ในช่วงต้นทศวรรษ 1700 บทละครหนึ่งของเขาไม่ได้รับการตอบรับที่ดี แต่เอฟเฟกต์เสียงที่ล้ำสมัยของเขาสำหรับฟ้าร้องคือ ในไม่ช้าเขาก็พบว่ามีคนอื่นลอกเลียนเอฟเฟกต์และ 'ขโมยฟ้าร้องของเขา'
- 'ตรงจากปากม้า...' เมื่อพิจารณาที่จะซื้อม้า ผู้ซื้อย่อมต้องการทราบอายุของมัน และวิธีที่แม่นยำที่สุดในการทำเช่นนี้ก็คือการดูฟันของมัน
- 'เอาเกลือเม็ดนึง...' กลืนอาหารได้ง่ายกว่าด้วยเกลือเล็กน้อย และสิ่งนี้ก็พัฒนาไปสู่การรับข่าวสารด้วยเม็ดเกลือเพื่อให้ได้รับอาหารที่น่ารับประทานมากขึ้น
- 'คิดนอกกรอบ...' ที่มาของสิ่งนี้ไม่เกี่ยวข้องกับกล่องจริง มันขึ้นอยู่กับ 'ปริศนา 9 จุด' ที่จุด 9 จุดถูกจัดเรียงไว้ในรูปทรงกล่อง เพื่อแก้ปัญหานี้ คุณต้องคิดนอกตรรกะแบบเดิมๆ
- 'คุณถูกไล่ออก...' นี่เป็นสิ่งที่พนักงานส่วนใหญ่กลัวที่สุด และสามารถสืบหาต้นตอต้นทศวรรษ 1900 ได้ที่ National Cash Register ในตำนานเล่าว่า จอห์น แพตเตอร์สัน ผู้ก่อตั้งบริษัทได้ส่งพนักงานไปติดต่อธุรกิจ และเมื่อเขาไม่อยู่ ให้วางโต๊ะทำงานไว้ข้างนอกและจุดไฟเผาเพื่อแสดงว่าเขาไม่มีงานทำอีกต่อไปแล้วเมื่อเขากลับมา
- 'งานเขียนอยู่บนกำแพง...' สิ่งนี้ได้มาจากหนังสือของดาเนียลและงานเขียนที่ปรากฎบนกำแพงวังในบาบิโลนทำนายความหายนะของอาณาจักร
