วันเสาร์นี้เป็นวันครบรอบ 50 ปีของการลงจอด Apollo 11 บนดวงจันทร์ ก่อนถึงเหตุการณ์สำคัญ NASA ได้เปิดตัววิดีโอที่น่าทึ่งอย่างแท้จริงซึ่งแสดงให้เห็นถึงส่วนหนึ่งของการลงจอดที่ไม่มีใครเห็นมาก่อน
มันแสดงให้เห็นประมาณสามนาทีสุดท้ายของการเดินทางไปยังดวงจันทร์เมื่อมองจากหน้าต่างของผู้บังคับบัญชาภารกิจ นีล อาร์มสตรอง เมื่ออาร์มสตรองต้องเข้าควบคุมยานลงจอดด้วยตนเอง และบังคับยานลูนาร์โมดูลให้ห่างจากหินและเศษซากที่ปกคลุมพื้นที่ลงจอดที่ตั้งใจไว้ .
การหลบเลี่ยงในนาทีสุดท้ายของเขาหมายความว่ายานอวกาศลงจอดด้วยเชื้อเพลิงเพียงพอสำหรับเที่ยวบินน้อยกว่าอีกหนึ่งนาที แต่ก็หมายความว่าเครื่องลงจอดไม่ได้ชนกับก้อนหินขนาด 5 หรือ 10 ฟุตบางส่วน
มาเรีย บาร์ติโรโมสูงเท่าไหร่
ยุ่งเกินกว่าจะคุย
ในเวลานั้น อาร์มสตรองยุ่งมากในการบินจนแทบไม่มีเวลาอธิบายสิ่งที่เขาทำในขณะที่มันเกิดขึ้น เพื่อนนักบินอวกาศ Buzz Aldrin ของเขาสามารถได้ยินเรียกข้อมูลการนำทางและติดต่อทางวิทยุกับฮูสตัน
ในขณะเดียวกัน กล้องตัวเดียวที่ติดตั้งบนยานลงจอดบนดวงจันทร์คือด้านของยานอวกาศ Aldrin ซึ่งหมายความว่าไม่มีใครสามารถเห็นสิ่งที่ Armstrong เห็น และทำไมและทำไมเขาจึงเข้าควบคุมในนาทีสุดท้าย
อย่างน้อยก็ไม่มีใครเห็นมันจนถึงตอนนี้
ก่อนวันครบรอบ ทีมงานของ NASA กำลังทำงานเกี่ยวกับ ยานสำรวจดวงจันทร์ ดาวเทียมที่โคจรรอบดวงจันทร์มาเกือบทศวรรษ ได้สร้างแบบจำลองขึ้นใหม่โดยใช้ภาพจริงที่แสดงมุมมองของอาร์มสตรองระหว่างที่เข้าใกล้ดวงจันทร์
นี่ไม่ใช่ CGI; มันคือการถ่ายภาพจริงตามที่ทีมอธิบายในแถลงการณ์:
'ทีม LROC ได้สร้างวิถีขึ้นใหม่ในช่วงสามนาทีสุดท้ายของวิถีการลงจอด (ละติจูด ลองจิจูด ทิศทาง ความเร็ว ระดับความสูง) โดยใช้การนำทางตามสถานที่สำคัญและการเรียกระดับความสูงจากการบันทึกเสียง
จากข้อมูลวิถีนี้ และภาพ LROC NAC ความละเอียดสูงและภูมิประเทศ เราจำลองสิ่งที่อาร์มสตรองเห็นในนาทีสุดท้ายเหล่านั้นขณะที่เขานำ LM ลงสู่พื้นผิวดวงจันทร์'
zane hijazi อาศัยอยู่ที่ไหน
สิ่งที่อาร์มสตงและอัลดรินเห็น
วิดีโอมีสองเวอร์ชัน อันนี้ ( ลิงค์ ) แสดงมุมมอง Armstrong จำลองเพียงอย่างเดียว อันนี้ (ฝังไว้ด้านล่าง) แสดงเวอร์ชันจำลองของสิ่งที่อาร์มสตรองเห็นควบคู่ไปกับการบันทึกภาพยนตร์ขนาด 16 มม. หกเฟรมต่อวินาทีในชีวิตจริงของสิ่งที่ Aldrin มองเห็นจากด้านข้างของเขา
ในอีกไม่กี่วันข้างหน้า เราจะมีโอกาสมากมายที่จะพูดคุยเกี่ยวกับความมหัศจรรย์ทางเทคโนโลยีและคุณลักษณะความเป็นผู้นำที่ทำให้ภารกิจลงจอดบนดวงจันทร์เป็นไปได้ และเรายังสามารถอภิปรายว่าภารกิจคุ้มหรือไม่
แต่สำหรับตอนนี้ น่าประทับใจมากที่ได้ชมและฟังวิธีที่ Armstrong และ Aldrin สงบสติอารมณ์ และตอบสนองอย่างรวดเร็ว ในระหว่างภารกิจที่เครียด อันตราย และยิ่งใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในประวัติศาสตร์ของมนุษย์ทั้งหมด
'กำลังจะเปลี่ยนเป็นสีน้ำเงิน'
น่าแปลกที่ประวัติของ NASA เกี่ยวกับ Apollo 11 บนเว็บไซต์รายงานการซ้อมรบของ Armstrong ด้วยjust สองประโยคที่ไม่น่าตื่นเต้น :
'ในระหว่างการเข้าใกล้ขั้นสุดท้าย ผู้บัญชาการตั้งข้อสังเกตว่าจุดลงจอดที่ยานอวกาศกำลังมุ่งหน้าไปนั้นอยู่ในใจกลางของปล่องภูเขาไฟขนาดใหญ่ที่ดูขรุขระมาก โดยมีก้อนหินขนาดเส้นผ่านศูนย์กลางห้าถึงสิบฟุตและใหญ่กว่า
ดังนั้นเขาจึงเปลี่ยนไปใช้การควบคุมทัศนคติแบบแมนนวลเพื่อแปลนอกพื้นที่ภูมิประเทศที่ขรุขระ'
พ่อแม่ของวิลลี่ คอเลย์-สไตน์
แต่ถ้าอาร์มสตรองไม่สามารถควบคุมได้ และนักบินอวกาศทั้งสองไม่ได้ทำเหมือนที่พวกเขาทำในช่วงไม่กี่นาทีที่ผ่านมา การครบรอบสัปดาห์นี้อาจทำให้นึกถึงผลลัพธ์ที่ต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง
ฉันมักจะชอบการถอดเสียงแบบเรียลไทม์ ซึ่งทำให้ความสำคัญและความยากลำบากชัดเจนขึ้นเล็กน้อย:
อาร์มสตรอง: 'ฮูสตัน ฐานความสงบที่นี่ อินทรีได้ลงจอดแล้ว'
ฮูสตัน: 'โรเจอร์ ความสงบ เราคัดลอกคุณบนพื้นดิน คุณมีผู้ชายหลายคนกำลังจะเปลี่ยนเป็นสีน้ำเงิน เรากำลังหายใจอีกครั้ง ขอบคุณมาก.'
