Warren Buffett ออกจดหมายผู้ถือหุ้นประจำปีของเขาเมื่อวันเสาร์ ฉันอ่านอย่างรวดเร็ว ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของงานของฉันเกี่ยวกับ e-book ฟรีฉบับปรับปรุงแก้ไข วอร์เรน บัฟเฟตต์ ทำนายอนาคต (ซึ่งคุณสามารถ ดาวน์โหลดที่นี่ .)
มีบางประเด็นที่น่าสนใจจากจดหมาย รวมถึงการที่บัฟเฟตต์ยอมรับความผิดพลาดครั้งใหญ่ที่สุดของเขา
แต่ด้วยประโยชน์ของการมองย้อนกลับไปหนึ่งหรือสองวัน ตอนนี้ฉันตระหนักได้ว่าตอนนี้ฉันพลาดบางสิ่งที่ฉันคาดหวังว่าจะได้เห็น อันที่จริงแล้วมีสามอย่าง เพราะบัฟเฟตต์ไม่เคยพูดถึงมันเลย และความจริงก็คือ พวกเขากำลังโดดเด่นเมื่อไม่มีพวกเขา
1. อืม โรคระบาด?
จดหมายของบัฟเฟตต์เขียนได้ 7,218 คำ แต่เป็น แคทเธอรีน ชิกลินสกี้แห่ง Bloomberg ชี้ให้เห็นว่าแทบไม่มีคำใดเกี่ยวกับการพัฒนาระดับโลกที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในปีที่ผ่านมา นั่นคือ การระบาดใหญ่ของโควิด-19
อันที่จริง คำว่า 'โควิด-19' ปรากฏเพียงครั้งเดียว จากนั้นจึงค่อยคิดในภายหลัง โดยอธิบายว่า Nebraska Furniture Mart บริษัทในเครือของ Berkshire ได้สร้างสถิติยอดขายในปี 2020 (แม้ว่า ... การปิดกิจการ ... สำหรับ กว่าหกสัปดาห์จากสถานการณ์โควิด-19')
นอกเหนือจากนั้น: การระบาดใหญ่? ไวรัสโคโรน่า? หน้ากาก? วัคซีน? ยา? ยา?
ไม่มีการกล่าวถึงคำใดคำหนึ่งเหล่านี้ ที่จริงแล้ว แม้ว่าบัฟเฟตต์จะอธิบายว่าเบิร์กเชียร์ต้องล้มเลิกการประชุมประจำปีและดำเนินไปเหมือนจริงในปีที่แล้วอย่างไร และร่างแผนการที่จะทำเช่นนั้นอีกครั้งในปีนี้ (ในลอสแองเจลิส ไม่ใช่โอมาฮา) เขาก็ทำได้โดยไม่เอ่ยถึง เหตุผลที่ว่าทำไมสิ่งทั้งหมดจึงถูกคว่ำเพื่อเริ่มต้น
แปลกกว่านั้นอีก: บัฟเฟตต์แทบไม่พูดถึงการระบาดใหญ่แม้ในบริบทของเรื่องใหญ่ของเขา กฟน ในจดหมายฉบับดังกล่าว เป็นการจดบันทึกมากกว่า 11 พันล้านดอลลาร์ที่ Berkshire ต้องใช้อันเป็นผลมาจากประสิทธิภาพของ Precision Castparts
Precision Castparts ผลิตอุปกรณ์สำหรับบริษัทด้านการบินและอวกาศและพลังงาน และอย่างที่ Chiglinsky ชี้ให้เห็น เหตุผลหลักว่าทำไมอุปกรณ์ดังกล่าวจึงทำได้ไม่ดีในปีที่แล้วก็เนื่องมาจากความต้องการที่ลดลงในช่วงการแพร่ระบาด
'การพัฒนาที่ไม่พึงประสงค์ทั่วทั้งอุตสาหกรรมการบินและอวกาศ แหล่งลูกค้าที่สำคัญที่สุดของ PCC' เท่านั้น ยกเว้นเพียงสั้นๆ ที่กล่าวถึง 'การพัฒนาที่ไม่พึงประสงค์ทั่วทั้งอุตสาหกรรมการบินและอวกาศ' บัฟเฟตต์ไม่ได้กล่าวไว้
ลาร่า สเปนเซอร์ กำลังมีความสัมพันธ์
2. บรรยากาศทางการเมือง?
สิ่งต่อไปที่ไม่เกิดขึ้น: บรรยากาศทางการเมืองของสหรัฐฯ ไม่ใช่ว่านี่คือสิ่งที่คุณหวังว่าจดหมายจะเป็นทั้งหมด แต่ก็น่าทึ่งที่จะไม่พูดถึงเลย - การเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2020 การประท้วงด้านความยุติธรรมทางเชื้อชาติที่ปะทุขึ้นทั่วประเทศในช่วง 12 เดือนที่ผ่านมาและ การจลาจลเมื่อวันที่ 6 มกราคมที่รัฐสภาสหรัฐฯ
อันที่จริง ฉันไม่รู้ว่าควรทำอย่างไรกับความเงียบ แม้ว่าจะดูเหมือนมันจะมีความเกี่ยวข้องก็ตาม ตัวอย่างเช่น ไม่มีอะไรเกี่ยวกับความเสี่ยงที่บริษัทประกันต้องเผชิญ หรือบริบทของการเป็นเจ้าของ Apple 5.4 เปอร์เซ็นต์ของ Berkshire ใน Apple กล่าวคือ 'รัฐบาลผสมของอัยการสูงสุด ร่วมกับกระทรวงยุติธรรมของสหรัฐอเมริกา' ที่มีรายงานว่า 'รับคนแรก ขั้นตอนสู่การเปิดตัวการสอบสวนการต่อต้านการผูกขาดของ Apple'
นี่เป็นการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยสำหรับบัฟเฟตต์ที่ไม่เคยนิ่งเงียบเรื่องการเมืองมาก่อนในอาชีพการงานของเขา
ตัวอย่างเช่น ในปี 2008 เขาได้รับรองบารัค โอบามาเป็นประธานาธิบดีและมีส่วนสนับสนุน ในปีนั้นเขาบอกว่าเขาใช้คำว่า 'lobotomy' เพื่ออธิบายสิ่งที่ต้องใช้เพื่อให้เขาสามารถสนับสนุนวุฒิสมาชิก John McCain วุฒิสมาชิกพรรครีพับลิกันของโอบามา
บัฟเฟตต์รับรองโอบามาอีกครั้งในปี 2555 หนุนหลังฮิลลารี คลินตันในปี 2559 และวิพากษ์วิจารณ์โดนัลด์ ทรัมป์ ผู้สมัครรับเลือกตั้งในสมัยนั้นที่ไม่เปิดเผยการคืนภาษีของเขา แต่คราวนี้ ไม่ใช่แค่ในจดหมาย คุณคิดอย่างนั้นทั้งปีเหรอ? เงียบกับการเมือง
เป็นที่น่าสังเกตว่าบัฟเฟตต์มีมุมมองมากมายในทางการเมือง ดังที่เขาพูดในปี 2560 เขาเคยอยู่ภายใต้ประธานาธิบดี 15 คนจากทั้งหมด 45 คนในตอนนั้น 45 คน (ทำให้เป็น 16 คนจากทั้งหมด 46 คนตอนนี้) และซื้อขายภายใต้ประธานาธิบดีทุกคนตั้งแต่ FDR
'คนแรกคือ [ประธานาธิบดีเฮอร์เบิร์ต] ฮูเวอร์' บัฟเฟตต์บอกกับ CNBC ในปี 2560 'ฉันอายุแค่ 2 ขวบตอนที่เขาจากไป ดังนั้นฉันจึงไม่ได้ตื่นตัวในตอนนั้น แต่รูสเวลต์เป็นคนต่อไป และฉันซื้อหุ้นภายใต้เขาแม้ว่าพ่อของฉันคิดว่ามันเป็นจุดจบของโลกเมื่อเขาได้รับเลือก
3. สืบทอด
ปีที่แล้ว บัฟเฟตต์พูดถึงคำถามที่ร้อนแรงที่เบิร์กเชียร์: ใครจะรับช่วงต่อเมื่อเขาและชาร์ลี มังเกอร์ไม่สามารถบริหารบริษัทได้อีกต่อไป
ไม่ใช่ มาร์คัส แจ็คสัน เทีย ตอร์เรส
'ชาลีกับฉันเข้าไปในเขตด่วนมานานแล้ว' บัฟเฟตต์ยอมรับในตอนนั้น เมื่อเขาอายุ 89 ปี และมุงเกอร์อายุ 96 ปี 'นั่นไม่ใช่ข่าวดีสำหรับเรา แต่ผู้ถือหุ้นของ Berkshire ไม่จำเป็นต้องกังวล บริษัทของคุณพร้อม 100 เปอร์เซ็นต์สำหรับการเดินทางของเรา'
เช่นเดียวกับคุณ ฉัน และทุกจิตวิญญาณที่มีชีวิต บัฟเฟตต์และมังเกอร์ตอนนี้แก่ขึ้นหนึ่งปีแล้ว
ด้วยเหตุนี้ บัฟเฟตต์จึงกล่าวเมื่อปีที่แล้วว่าเขาวางแผนที่จะ 'เปิดเผยมากขึ้น' แก่ผู้สืบทอดสองคนที่มีแนวโน้มมากที่สุด: Ajit Jain และ Greg Abel ซึ่งดำเนินการด้านประกันภัยและส่วนที่ไม่ใช่ประกันภัยของ Berkshire ตามลำดับ
แผนคือให้พวกเขาเข้าร่วมกับบัฟเฟตต์และมังเกอร์บนเวทีในการประชุมประจำปี แต่แน่นอนว่าการประชุมไม่เป็นไปตามแผนอย่างแน่นอน ทั้งเชนและมังเกอร์ไม่อยู่ที่นั่น
อาเบลนั่งที่โต๊ะข้างบัฟเฟตต์ในหอประชุม แต่เขาไม่ได้พูดอะไรมากจริงๆ
ฉันไม่คาดหวังว่าบัฟเฟตต์จะพูดคำต่อคำทั้งหมดจากปีที่แล้ว แต่จริงๆ แล้ว คำถามเรื่องการสืบทอดตำแหน่งแทบจะไม่เกิดขึ้นในจดหมายของปีนี้เลย ยกเว้นบัฟเฟตต์ที่สัญญาว่าปีนี้ทั้งสี่คนจะอยู่ในขั้นตอนเดียวกัน ในลอสแองเจลิส
'รองประธานอันทรงคุณค่าคนอื่น ๆ ของเรา Ajit Jain และ Greg Abel จะอยู่กับเราเพื่อตอบคำถามเกี่ยวกับโดเมนของพวกเขา' เขาเขียน
เราควรอ่านอะไรในการละเว้นเหล่านี้หรือไม่? ฉันยังไม่รู้ แต่ตอนนี้ฉันก้าวถอยหลังและเห็นว่าพวกเขาไม่ได้อยู่ที่นี่ ฉันไม่สามารถหยุดไม่เห็นพวกเขาได้
(อย่าลืม e-book ฟรี วอร์เรน บัฟเฟตต์ ทำนายอนาคต . คุณสามารถ รับฉบับปัจจุบันที่นี่ , ฟรี.)
